Mise à jour pour Milestone 212 et 312 version 4.47.3
Table des matières :
Présentation
Cette Mise à jour est vivement recommandée car elle vient corriger un problème important lié à la charge de la batterie. En effet, si la batterie de votre appareil se trouve complètement déchargée, elle est susceptible de ne plus se recharger correctement, ce qui peut se traduire par un redémarrage en boucle de votre appareil une fois celui-ci connecté au chargeur secteur. Nous vous recommandons fortement d’installer cette mise à jour. Elle adresse parallèlement quelques problèmes de lenteur de navigation au sein de fichiers musicaux ainsi que d’autres liés à la lecture de livres DAISY et Audible. A la suite de cette mise à jour, les paramètres personnels tels que les stations de radio sur le Milestone 312 ne seront pas affectés.
Milestone 312 version 4.47.3
Procédure de Mise à jour
- Télécharger le fichier correspondant à votre appareil dans notre zone de téléchargement
- connecter le Milestone 312 au pc. Deux périphériques apparaîtront dans l’explorateur windows. L’un s’appellera m312 (la mémoire interne de votre Milestone) et un autre périphérique généralement apelé "disque amovible" et qui représente votre carte SD externe
- Dézipper l’archive et copier les fichiers M312.fast, M312.PAK, Milestone.sw et Msafe.170.BUF préalablement extraits à la racine de la carte externe
- Déconnecter le Milestone 312 du pc. La mise à jour prendra environ 40 secondes au cours desquelles l’appareil va émettre des sons et redémarrer plusieurs fois. Ne retirez pas la carte mémoire, veuillez attendre que le Milestone redevienne silencieux. Les fichiers de mise à jour seront automatiquement supprimés.
Nouveautés
Version 4.47.3
- Correction d’un problème empêchant les batteries complètement déchargés de se recharger correctement (redémarrages infinis).
- Milestone supprime désormais correctement le fichier actif ainsi que les fichiers suivants dans la direction choisie et n’efface plus un fichier dans la direction opposée.
- Correction d’un problème avec les tags ID3 de certains fichiers MP3, améliorant par là même le démarrage de leur lecture ainsi que la fluidité de la navigation au sein de ceux-ci avec les flèches
- Compatibilité DAISY améliorée : Dans certains cas, Milestone annonçais "fin du livre" sans avoir lu l’intégralité de l’ouvrage. Pour que cette correction prenne effet, le plus simple est de supprimer et de recopier le livre incriminé sur la carte mémoire.
- Milestone lit désormais correctement les quatrièmes de couverture et le texte des ouvrages EPub encodés en UTF8.
- Le paramètre activant et désactivant la prise en charge des notes de marge et de bas de pages gère désormais correctement ces dernières.
- L’incompatibilité avec les fichiers Audible (AA) est résolue.
- Amélioration de la gestion des caractères spéciaux présents dans les noms des ouvrages au format EPub.
Version 4.47
Généralités
- Lecteur CD pour Milestone : Vous avez maintenant la possibilité de connecter un lecteur CD spécial au Milestone afin de copier du contenu DAISY ou musical à partir d’un cd. Le contenu musical sera automatiquement converti au format MP3 ou WAV. Des détails sur le lecteur CD pour Milestone ainsi que son prix suivront très prochainement.
- Occultation du dossier Audible : Le dossier Audible, présent sur la mémoire interne du Milestone, permet de stocker les fichiers nécessaires à l’enregistrement d’ouvrages de type Audible sur l’appareil. Il est permanent et ne peut être effacé. Désormais, il est occulté lors du parcours des dossiers à partir du Milestone mais reste accessible en connexion avec l’ordinateur. Si vous souhaitez le supprimer, il faudra désactiver la fonctionnalité Audible dans le fichier de configuration puis effacer le dossier.
Attention : Si vous avez du contenu Audible sur votre Milestone, veillez à bien le sauvegarder dans un autre dossier avant la mise à jour.
- Réglage de la durée avant extinction : Vous pouvez maintenant choisir le nombre de minutes avant laquelle le Milestone ne s’éteigne. Fixée par défaut à 10 minutes, cette période peut désormais être ajustée entre 5 et 60 minutes par le biais du fichier de configuration du Milestone.
- Un processus de mise à jour plus sûr : Après cette mise à jour, les futures seront plus sécurisés. même dans les cas les plus graves, le Milestone sera capable de basculer sur un micrologiciel de secours.
Application Audio
- Lecture des fichiers word (.doc) : Le milestone prend maintenant en charge les fichiers .doc. Une fois que vous appuyez sur la touche Play, le fichier .doc est automatiquement converti au format texte et lu instantanément. Le fichier .doc d’origine est occulté par le Milestone mais reste visible en connexion avec l’ordinateur.
- Lecture de morceaux de musique au format iTunes : Le milestone prend en charge le format M4A de sorte que même les morceaux de musique téléchargés sont lisibles.
- Prise en charge de vidéos : Lors de l’ouverture de fichiers vidéos au format MP4 ou M4V, le flux audio est automatiquement extrait par le Milestone. A noter que l’extraction nécessite une phase d’initialisation, signalée par un son similaire à celui produit pendant une mise à jour.
- Insertion de signets audio : Il est maintenant possible d’insérer des signets dans n’importe quel fichier pris en charge dans l’application Audio. Ceci s’effectue, comme dans l’application Livres au moyen d’un appui de 2 secondes sur la touche d’enregistrement pendant la lecture d’un fichier. On retrouvera ces signets dans les paramètres locaux de l’application audio dans l’option "Signets Audio". Sélectionnez un signet avec les flèches et appuyez sur Play pour débuter la lecture. pour supprimer un signet, sélectionnez le signet voulu et exécutez la combinaison de touches habituelle Mode+Play.
- Annonce du temps écoulé et restant sur un fichier : Le temps écoulé et restant sur un fichier en cours de lecture est désormais annoncé dans le service d’information de l’application Audio, auquel on accède par un appui prolongé sur la touche Mode.
- Effacement de dossiers : Il est maintenant possible d’effacer un dossier directement à partir du Milestone. Sélectionnez le dossier à supprimer, maintenez modde enfoncé et appuyez sur Play. Sans relâcher mode, confirmez la suppression en rappuyant sur Play puis relâchez finalement mode après avoir entendu le son de suppression.
- Forcer la lecture automatique du fichier suivant : Jusqu’à présent, , le fait de placer un fichier appelé "continue.no" dans un dossier force l’arrêt de la lecture en continu, évitant ainsi le passage automatique au fichier suivant. Maintenant, le fait de placer un fichier appelé "continue.yes déclenche l’effet inverse et force la lecture continu, quel que soit le type de fichiers lus. Ceci peut s’avérer particulièrement utile lors de la lecture d’un dossier ne contenant que des enregistrements vocaux qui ne sont habituellement pas lus automatiquement l’un après l’autre.
Application Livres
- Totale Compatibilité avec les standard DAISY : Le Milestone prend désormais en charge tous les standars DAISY 2 et 3, audio ou texte. De plus, avec le Milestone, la lecture commence immédiatement une fois que vous avez pressé le bouton lecture sans pause d’initialisation préalable, contrairment à d’autres lecteurs.
- Prise en charge du format EPUB : Le Milestone supporte désormais nativement les livres électroniques de ce format.
- Sauts dans le temps variables pour les livres : Jusqu’à présent, les sauts dans le temps au sein d’un ouvrage étaient définis à 2 minutes. Cette valeur est désormais variable et peut être ajustée dans les paramètres locaux de l’application Livres entre 10 secondes et 60 minutes.
Application Alarme
- Choix du son de réveil : On peut maintenant choisir le son du réveil. Six sons différents sont d’ores et déjà disponibles dans l’appareil mais il sera possible d’en télécharger d’autres par la suite.
Application Agenda
- Démarrage sans le son initial : Dans les paramètres locaux des applications Agenda et Alarme, il est maintenant possible de configurer le Milestone afin de ne pas jouer le son de démarrage, de sorte que seul l’annonce de l’événement ou le son de réveil soit joué. A noter que cette nouvelle option n’influence en rien le comportement du son de démarrage lors de la mise sous tension par le biais du bouton Play.
- Répétition de lundi à vendredi : Il est maintenant possible d’ajouter des événements qui seront répétés du lundi au vendredi, excluant ainsi les week-ends.
- Ajouter un bip à l’annonce d’un événement : Parfois, il peut arriver que l’on manque l’annonce d’un événement parce que votre milestone est loin ou bien parce que l’annonce n’est pas assez forte. Ce paramètre permet d’associer un bip plus fort à l’annonce du message.
* Interruption de l’aperçu d’un événement : Il est désormais possible d’arrêter la lecture d’un aperçu en appuyant sur Play.
Problèmes résolus
- Compatibilité USB améliorée : Plus de problèmes de connexion avec les ordinateurs récents.
- Les mises à jour peuvent désormais se faire, quelle que soit la taille de la carte mémoire utilisée.
- Plus d’enregistrements distordus après s’être servi de l’application radio.
- Support de fichiers WMA amélioré : Les fichiers enregistrés en mono sont lus à vitesse normale, la navigation et la reprise fonctionnent correctement.
Milestone 212 version 4.47
Procédure de Mise à jour
- Télécharger le fichier correspondant à votre appareil dans notre zone de téléchargement
- connecter le Milestone 212 au pc. Un périphérique apparaîtra dans l’explorateur windows, généralement apelé "disque amovible" et qui représente votre carte SD externe
- Dézipper l’archive et copier les fichiers M312.fast, M312.PAK, Milestone.sw et Msafe.170.BUF préalablement extraits à la racine de la carte externe
- Déconnecter le Milestone 212 du pc. La mise à jour prendra environ 40 secondes au cours desquelles l’appareil va émettre des sons et redémarrer plusieurs fois. Ne retirez pas la carte mémoire, veuillez attendre que le Milestone redevienne silencieux. Les fichiers de mise à jour seront automatiquement supprimés.
Nouveautés
Généralités
- Lecteur CD pour Milestone : Vous avez maintenant la possibilité de connecter un lecteur CD spécial au Milestone afin de copier du contenu DAISY ou musical à partir d’un cd. Le contenu musical sera automatiquement converti au format MP3 ou WAV. Des détails sur le lecteur CD pour Milestone ainsi que son prix suivront très prochainement.
- Occultation du dossier Audible : Le dossier Audible, présent sur la mémoire interne du Milestone, permet de stocker les fichiers nécessaires à l’enregistrement d’ouvrages de type Audible sur l’appareil. Il est permanent et ne peut être effacé. Désormais, il est occulté lors du parcours des dossiers à partir du Milestone mais reste accessible en connexion avec l’ordinateur. Si vous souhaitez le supprimer, il faudra désactiver la fonctionnalité Audible dans le fichier de configuration puis effacer le dossier.
Attention : Si vous avez du contenu Audible sur votre Milestone, veillez à bien le sauvegarder dans un autre dossier avant la mise à jour.
- Réglage de la durée avant extinction : Vous pouvez maintenant choisir le nombre de minutes avant laquelle le Milestone ne s’éteigne. Fixée par défaut à 10 minutes, cette période peut désormais être ajustée entre 5 et 60 minutes par le biais du fichier de configuration du Milestone.
- Un processus de mise à jour plus sûr : Après cette mise à jour, les futures seront plus sécurisés. même dans les cas les plus graves, le Milestone sera capable de basculer sur un micrologiciel de secours.
Application Audio
- Lecture des fichiers word (.doc) : Le milestone prend maintenant en charge les fichiers .doc. Une fois que vous appuyez sur la touche Play, le fichier .doc est automatiquement converti au format texte et lu instantanément. Le fichier .doc d’origine est occulté par le Milestone mais reste visible en connexion avec l’ordinateur.
- Lecture de morceaux de musique au format iTunes : Le milestone prend en charge le format M4A de sorte que même les morceaux de musique téléchargés sont lisibles.
- Prise en charge de vidéos : Lors de l’ouverture de fichiers vidéos au format MP4 ou M4V, le flux audio est automatiquement extrait par le Milestone. A noter que l’extraction nécessite une phase d’initialisation, signalée par un son similaire à celui produit pendant une mise à jour.
- Insertion de signets audio : Il est maintenant possible d’insérer des signets dans n’importe quel fichier pris en charge dans l’application Audio. Ceci s’effectue, comme dans l’application Livres au moyen d’un appui de 2 secondes sur la touche d’enregistrement pendant la lecture d’un fichier. On retrouvera ces signets dans les paramètres locaux de l’application audio dans l’option "Signets Audio". Sélectionnez un signet avec les flèches et appuyez sur Play pour débuter la lecture. pour supprimer un signet, sélectionnez le signet voulu et exécutez la combinaison de touches habituelle Mode+Play.
- Annonce du temps écoulé et restant sur un fichier : Le temps écoulé et restant sur un fichier en cours de lecture est désormais annoncé dans le service d’information de l’application Audio, auquel on accède par un appui prolongé sur la touche Mode.
- Effacement de dossiers : Il est maintenant possible d’effacer un dossier directement à partir du Milestone. Sélectionnez le dossier à supprimer, maintenez modde enfoncé et appuyez sur Play. Sans relâcher mode, confirmez la suppression en rappuyant sur Play puis relâchez finalement mode après avoir entendu le son de suppression.
- Forcer la lecture automatique du fichier suivant : Jusqu’à présent, , le fait de placer un fichier appelé "continue.no" dans un dossier force l’arrêt de la lecture en continu, évitant ainsi le passage automatique au fichier suivant. Maintenant, le fait de placer un fichier appelé "continue.yes déclenche l’effet inverse et force la lecture continu, quel que soit le type de fichiers lus. Ceci peut s’avérer particulièrement utile lors de la lecture d’un dossier ne contenant que des enregistrements vocaux qui ne sont habituellement pas lus automatiquement l’un après l’autre.
Application Livres
- Totale Compatibilité avec les standard DAISY : Le Milestone prend désormais en charge tous les standars DAISY 2 et 3, audio ou texte. De plus, avec le Milestone, la lecture commence immédiatement une fois que vous avez pressé le bouton lecture sans pause d’initialisation préalable, contrairment à d’autres lecteurs.
- Prise en charge du format EPUB : Le Milestone supporte désormais nativement les livres électroniques de ce format.
- Sauts dans le temps variables pour les livres : Jusqu’à présent, les sauts dans le temps au sein d’un ouvrage étaient définis à 2 minutes. Cette valeur est désormais variable et peut être ajustée dans les paramètres locaux de l’application Livres entre 10 secondes et 60 minutes.
Problèmes résolus
- Compatibilité USB améliorée : Plus de problèmes de connexion avec les ordinateurs récents.
- Les mises à jour peuvent désormais se faire, quelle que soit la taille de la carte mémoire utilisée.
- Plus d’enregistrements distordus après s’être servi de l’application radio.
- Support de fichiers WMA amélioré : Les fichiers enregistrés en mono sont lus à vitesse normale, la navigation et la reprise fonctionnent correctement.
Télécharger la fiche produit au format PDF